病好了吗

没有

希望是做了正确的选择吧,毕竟煎熬了这么久。

【书单】如果想了解垮掉派女神/小妖精Lucien Carr 从哪里看起 【不断更新】

阡陌花开:

说明:Jack 1969年去世,Allen 1997年去世,威廉1997年去世,Lucien 2005年去世。2005年前的出版物都经过Lu的“审查”,有不少遮掩的地方。1997年前更是审得比较厉害。故标注初版日期,提供参考。
 


一、日记类
1.【Allen日记】The Book of Martyrdom and Artifice:First Journals and Poems(KYD官网推荐)
地址:http://book.douban.com/subject/2952769/ 
或 http://book.douban.com/subject/2953661/
内容:1937-1952年Allen日记
初版:2006年12月
评价:亮点是Allen版本谋杀案《血歌》及附录中未出版诗作。写对Lucien的感情反而比较隐晦,可能要待慢慢配合其他资料发掘,1951年的部分比较明显。值得入一本收藏。
我的翻译:见长篇安利汇总贴:http://www.douban.com/note/410778739/
《血歌》翻译(Lu部分)http://www.douban.com/note/415898844/
                  
2.【Allen日记】Journals Mid-Fifties
地址:http://book.douban.com/subject/4612885/
内容:1954-1958年Allen日记
初版:1995年4月
评价:这段主要是旅行记录,写Peter,Neal较多,提到Lucien不多。
我的翻译:见长篇安利汇总贴:http://www.douban.com/note/410778739/

3.【Allen日记】Journals: Early Fifties, Early Sixties by Allen Ginsberg
地址:http://book.douban.com/subject/3362567/
内容:1952-1962年Allen日记(除去1954-1958年)
初版:1977年
评价:亮点是对Lucien的几个春梦记录。但这本的特点是,所有提到Lucien的地方,都用的是化名Claude或者C.或者更多其他隐晦的名字,不像早期日记中是真名。可考虑入。
我的翻译:见长篇安利汇总贴:http://www.douban.com/note/410778739/

4.【Allen日记】Indian Journals
地址:http://book.douban.com/subject/2788324/
内容:1961-1963年Allen在印度期间日记
初版:1970年
评价:待补
我的翻译:待补

5.【Jack日记】Windblown World: The Journals of Jack Kerouac 1947-1954
地址:http://book.douban.com/subject/1879838/
内容:1947年6月-1954年2月Jack日记
初版:2004年10月
评价:有很多苏Lu的部分,苏的惊世骇俗……还讲述了《镇与城》和《在路上》写作idea。不过实际上1950-54年的部分基本上只有旅行日记。其实主要是记录了1947年下半年到50年Jack的生活和旅行。强烈推荐。
我的翻译:http://www.douban.com/note/498689597/ 之二十七

6.【威廉日记】Last words : the final journals of William S. Borroughs, November 1996-July 1997
地址:http://book.douban.com/subject/2473566/
内容:1996年年末到1997年去世前夕威廉日记。
初版:2000年
评价:很平实的文字,写着旧梦,读的书,爱猫,对Allen去世的感受等等。喜欢威廉巨巨可以一看。
我的翻译:http://www.douban.com/note/498688989/ 之二十四

7.【Jack梦境记录】Book of Dreams(梦之书)
地址:http://book.douban.com/subject/1438483/(英)
           http://book.douban.com/subject/24737027/ (中)
内容:Jack梦境记录,未写日期。
版本:1961年,1981年,2001年(英文,较之前有添加,最全的版本)
           2013年(中文,据说是根据1961年版翻的)
评价:Jack巨巨脑洞奇大无比,包括各种对金发男孩/女人的脑洞,提到Julien(Lu在书中化名)次数也是非常多,还有Julien去世/和Julien在一起的末世情景的脑洞,也是醉了。如果能接受Jack巨巨絮絮叨叨难懂的英文可以一看,中文不知道是不是比最全的版本要少,没看过。
我的翻译:http://www.douban.com/note/498688989/ 之二十

8.【威廉梦境记录】My education : a book of dreams
地址:http://book.douban.com/subject/1438482/
内容:威廉梦境记录,未写日期。不过应该做梦的时间是接近晚年的时候了。
初版:1995年
评价:威廉巨巨的梦是走奇异路线的,和Lu相关的不多。不过英文很好懂。除非是研究威廉本人,不然可以略过了。
我的翻译:http://www.douban.com/note/498688989/ 之二十一


二、采访类
1.【Allen采访】Spontaneous Mind:Selected Interviews, 1958-1996
地址:http://book.douban.com/subject/1384075/
内容:1958-1996年Allen采访合集
初版:2001年
评价:全书没有出现Lucien名字。内容在Bill Morgan 写的传记《I Celebrate Myself》也有部分引用。里面有一篇gay magazine的访问,讲了很多和Jack、Peter的关系。全书也有些暗示是怎样对Lu念念不忘,特别是1966年访问,有一段描述1944被Lu勾引,被Joyce Johnson引用过。不过大部分内容还是艺术和诗。
我的翻译:http://www.douban.com/note/494891958/ 之十三

2.【威廉采访】Burroughs Live: The Collected Interview of Wiliam S. Burroughs, 1960-1997
地址:http://book.douban.com/subject/2475684/
内容:1960-1997年威廉采访合集
初版:2001年
评价:谈论文学较多,个人生活都很少涉及。全书只出现一次Lucien名字,不过可以看出威廉对兰波也是非常偏爱,受到很大兰波的影响。如果想深入了解威廉文学方面的造诣和思想,可以一看,否则可以略过。
我的翻译:http://www.douban.com/note/494891958/  之十七

3.【杰克采访】Empty Phantoms: Interviews and Encounters with Jack Kerouac
地址:亚马逊 http://www.amazon.com/Empty-Phantoms-Interviews-Encounters-Kerouac/dp/1560256583
内容:杰克的采访+一些怀念杰克的文字。
初版:2005年
评价:谈及Lucien的只有一次Jack采访,有许多都是谈论Jack对垮掉派的贡献啊,文学啊之类的。不过从其他人的采访/文章中可以瞥见Jack本人的个性、行为。John Holmes写的悼文非常感人。
我的翻译:http://www.douban.com/note/498689597/ 之二十六


三、通信类
1.【Allen通信】Jack Kerouac and Allen Ginsberg : The Letters
地址:http://book.douban.com/subject/4914352/
内容:1944-1963年Allen和Jack通信
初版:2011年
评价:亮点是那封1948年Allen给Jack说和Lucien睡了的信,以及Jack的回信反应。Jack和Allen对Lucien的苏法大有不同,平时也是互通有无汇报Lucien消息,简直可爱。值得入一本收藏。
我的翻译:http://www.douban.com/note/399985643/ (Jack全部通信记录,不只是和Allen)

2.【Allen通信】The Letters of Allen Ginsberg
地址:http://book.douban.com/subject/3362552/
内容:Allen通信全集(只有Allen单方的信)
初版:2008年9月
评价:说是全集其实还是节选的,不过时间比较长,一直到Allen去世前夕的1997年。收录有给Lucien的两封信,不过内容没什么。没有收录1948年说睡了的信,却收录了1954年Allen给Jack说“我和Lucien秘密取悦彼此身体”的信。可考虑入。
我的翻译:见长篇安利汇总贴:http://www.douban.com/note/410778739/

3.【Allen通信】The Selected letters of Allen Ginsberg and Gary Snyder
地址:http://book.douban.com/subject/3362553/
内容:1956-1991年Allen和Gary Snyder通信
初版:2008年11月
评价:提到Lucien部分很少。谈诗歌较多。
我的翻译:见长篇安利汇总贴:http://www.douban.com/note/410778739/

4.【Allen通信】Family Business: Selected Letters Between a Father and Son
地址:http://book.douban.com/subject/4814879/
内容:1944-1976年Allen和家人通信
初版:2002年1月
评价:第一封信就是Allen给父亲说谋杀案的。后面提到Lucien部分很少,谈诗歌较多,不过有说到1963年Lucien特地来旧金山看他。
我的翻译:见长篇安利汇总贴:http://www.douban.com/note/410778739/

5.【Allen通信】The Yage Letters (William Burroghs &Allen Ginsberg)
地址:http://book.douban.com/subject/4012553/
内容:1953-1963年Allen和威廉通信。
初版:1963年
评价:很薄,大部分都是威廉写的游记。Allen用化名Simon提了一句Lucien。
我的翻译:见长篇安利汇总贴:http://www.douban.com/note/410778739/

6.【Allen通信】As Ever: The Collected Correspondence of Allen Ginsberg and Neal Cassady
地址:亚马逊:http://www.amazon.com/As-Ever-Collected-Correspondence-Ginsberg/dp/091687009X
内容:Allen和Neal通信
初版:1977年1月
评价:待补
我的翻译:待补

7.【Allen通信】Straight Hearts' Delight:: Love Poems and Selected Letters, 1947-1980
地址:亚马逊:http://www.amazon.com/Straight-Hearts-Delight-Selected-1947-1980/dp/0917342658
内容:Allen和终身伴侣Peter通信
初版:1980年9月
评价:待补
我的翻译:待补



8.【Jack通信】Selected Letters (Jack Kerouac 1940-1956)


地址:http://book.douban.com/subject/2473392/
内容:1940-1956年Jack通信集(只有Jack单方的信)
初版:1996年3月
评价:给Allen的信基本在他们俩的通信集中都有了,亮点是给Neal、威廉等人的信。收录有给Lucien的一封信(较长)。
我的翻译:http://www.douban.com/note/399985643/ (Jack全部通信记录,不只是和Allen)

9.【Jack通信】Jack Kerouac: Selected Letters, 1957-1969
地址:http://book.douban.com/subject/2390621/
内容:1957-1969年Jack通信集(只有Jack单方的信)
初版:1999年
评价:收录有给Lucien的四封信(较短)。
我的翻译:http://www.douban.com/note/399985643/ (Jack全部通信记录,不只是和Allen)

10.【Jack通信】Door wide open:A Beat Love Affair in Letters 1957-1958
地址:http://book.douban.com/subject/2271937/
内容:1957-58,Jack和当时女友Joyce的通信。
初版:2000年
评价:里面提到Lucien挺多的。有些微妙之处简直可以配合Joyce的那本杰克传记好好玩味。另外就是看了以后,对这个时期,在纽约的人和事都会有一些了解。比较推荐。
我的翻译:http://www.douban.com/note/498690302/ 之二十九

11.【威廉通信】The letters of William S. Burroughs : 1945-1959
地址:http://book.douban.com/subject/4188144/
内容:1945-1959年威廉通信集(只有威廉单方的信)
初版:1993年
评价:基本都是写给Allen和Jack的。前半部分提及Lucien较多,有一句感觉在暗示Allen 48年和Lucien睡的那次,收录了一封给Lucien的信。后面大多是和Allen的感情纠葛,如果八卦他们两个肯定要看。威廉写信琐碎平实,有幽默也有感性,非常值得看看。
我的翻译:http://www.douban.com/note/498688989/ 之十九

12.【Neal通信】Collected Letters, 1944-1967
地址:http://book.douban.com/subject/1378433/
内容:Neal通信全集
初版:2005年1月
评价:有一封向Jack说起Lucien,他和Lu互相是看不顺眼啦。Neal还写字条给Lucien借过钱。
我的翻译:待补


四、传记类
1.【Allen传记】A Blue Hand:The Beats in India
地址:http://book.douban.com/subject/3543607/
作者:Deborah Baker(曾和Allen等人在印度旅行过一段时间)
初版:2008年
内容:主要引用Allen印度日记和当时信件,讲述Allen 1961-1963在印度的经历。
评价:书较薄,由于印度这几年的资料比较少见,所以这书还是很有趣的。前三分之一都在讲61年之前的事情,包括讲到49年Lucien写给Allen的小说(藏于斯坦福大学图书馆)。
我的翻译:http://www.douban.com/note/432233046/ 之二

2.【Allen传记】I Celebrate Myself: The Somewhat Private Life of Allen Ginsberg (KYD官网推荐)
地址:http://book.douban.com/subject/2125062/
作者:Bill Morgan(Allen传记作者,见过Allen,著名的Allen苏苏【喂】)
初版:2006年
内容:主要通过访谈和通信,以年份分章节,讲述Allen的一生(1926-1997)。
评价:本书特点是将有写作日期的诗歌标注在相关部分,可以特别地了解到写某首诗的Allen那时候真实生活是怎样的。本书料不算很独家,但很全面,尤其利于了解Peter和Allen关系。不过作者摩根笔调太苏,建议看过Allen日记、通信和诗集再来看这本传记,会有批判的思考。
我的翻译:http://www.douban.com/note/447162152/ 之八

3.【Allen传记】 Dharma Lion: A Critical Biography of Allen Ginsberg(KYD官网推荐)
地址:亚马逊:http://www.amazon.com/Dharma-Lion-Critical-Biography-Ginsberg/dp/0312112637
作者:Michael Schumacher
初版:1992年10月
内容:主要引用访谈、未出版书信(包括和Lucien的)、日记,以Allen诗集名来分章节,讲述Allen从出生到1981年经历,侧重文学方面。
评价:本书特点是引用大量信件,且Reference标注出处详细。但主要侧重文学方面的成长,且经常引用Allen诗歌。Lu的痕迹在隐藏在备注和边边角角,可以瞥见他们之间的一些通信,尤其是Lu给Allen那封要他不出版的简直没眼看。另外最后一章是Plutonian Ode,献给Lu的那本诗集名字。
我的翻译:http://www.douban.com/note/494891958/ 之十六

4.【Allen传记】Allen Ginsberg: A Biography(KYD官网推荐)
地址:http://book.douban.com/subject/4781354/
作者:Barry Miles(1965年在伦敦认识Allen)
初版:1989年
内容:主要引用Allen及其朋友们(有Lucien)1985-1988年采访,Allen未出版日记及公开捐赠信件,讲述Allen从出生到1985年的经历。
评价:本书特点是引用未出版日记及信件,而且可以看到采访中Allen追述当年的一些心情。不过由于出版年份太早,很多关于Lu的可能有删节。另外,每一章节前的引用一些著名文学家的话,给本书增添了些许文学性。
我的翻译:http://www.douban.com/note/494891958/ 之十四

5.【Allen传记】The Poetry and Life of Allen Ginsberg
地址:http://book.douban.com/subject/3557536/
作者:Edward Sanders
初版:2000年
内容:待补
评价:待补
我的翻译:待补

6.【Holmes传记】Brother-souls: John Clellon Holmes, Jack Kerouac, and the Beat Generation
地址:http://book.douban.com/subject/5480192/
作者:Ann Carter(Jack传记作者,见过Jack)
初版:2010年
内容:主要引用John Holmes日记和信件,描述他和Jack的关系。
评价:John Holmes 1948年夏天进入垮掉派的圈子,可以说是八卦之王【喂】。他写Lucien的视角(集中于书的前半部分),和Jack起起伏伏的关系都很有趣。推荐看前半部分。
我的翻译:http://www.douban.com/note/432233046/ 之一

7.【Jack传记】Kerouac: A Biography
地址:http://www.amazon.com/Kerouac-A-Biography-Ann-Charters/dp/0312113471
作者:Ann Carter
初版:1973年
内容:主要通过信件、当事人口述讲述Jack的一生,采访过Allen和Lucien。
评价:这是Jack的第一本传记,中规中矩,文学相关较多,也有不少Neal的部分。由于出版年代较早,刻意避开某些关于Lucien的资料(例如Old Angel Midnight没有点出原名是Lucien Midnight,书后附有Jack在小说中给朋友们的化名对照表,但没有Lucien)。入门级可以看。
我的翻译:http://www.douban.com/note/498689597/ 之二十八

8.【Jack传记】 Subterranean Kerouac:The Hidden Life of Jack Kerouac(KYD官网推荐)
地址:http://book.douban.com/subject/3433926/
作者:Ellis Amburn(1964年认识Jack,帮他出版《荒凉天使》及《杜洛兹的虚荣》)
初版:1999年11月
内容:主要引用相关信件,讲述Jack的一生。
评价:亮点是在Jack和作者谈论《杜洛兹的虚荣》时,对Lucien的评价。前面的部分和其他传记差别不大,后面提到出版《荒凉天使》及《杜洛兹的虚荣》的过程很独家。
我的翻译:http://www.douban.com/note/432233046/ 之三

9.【Jack传记】Desolate angel : Jack Kerouac, the Beat generation, and America(KYD官网推荐)
地址:http://book.douban.com/subject/1384446/
作者:Dennis McNally
初版:1990年
内容:主要引用相关信件,采访相关人士(关于早年生活有采访Lu),讲述Jack的作品&一生。
评价:较为侧重文学成就,都是大致描述,细节不是很多,和其他传记重复率较高。Reference也写得有点乱。
我的翻译:http://www.douban.com/note/494891958/ 之十五

10.【Jack传记】Jack's Book: An Oral Biography of Jack Kerouac
*有中文版《垮掉的行路者——回忆杰克凯鲁亚克》
地址:http://book.douban.com/subject/1256213/ (中文)
           http://book.douban.com/subject/2359938/(英文)
作者:Barry Gifford,Lawrence Lee
初版:1994(英文),2000(中文)
内容:口述史,直接引用采访文字,大致讲述Jack的一生。
评价:不妨一看,而我觉得看英文可能更带感更方便理解一点,中文翻译部分有点生硬。
摘抄中文翻译:http://www.douban.com/note/432233046/之四

11.【Jack传记】Jack Kerouac: King of The Beats
地址:http://www.amazon.com/Jack-Kerouac-King-The-Beats/dp/0753500590
作者:Barry Miles
初版:1998年
内容:待补
评价:待补
我的翻译:待补

12.【Jack传记】You'll Be Okay: My Life With Jack Kerouac (KYD官网推荐)
地址:http://book.douban.com/subject/2805510/
作者:Edie Parker(Jack第一任妻子)
初版:2007年
内容:详尽地写了从1939年和Jack恋爱,到1945年分手的经历。包括认识Lucien,Allen,威廉等人。
评价:Edie用词非常好懂、简洁,描写也生动。鉴于谋杀案是重头戏,可以当做她这个版本的谋杀案。写和Jack的感情非常动人,尤其是第一章葬礼。书较薄,推荐看。
我的翻译:http://www.douban.com/note/478430732/ 之十

13.【Jack传记】The Voice Is All: The Lonely Victory of Jack Kerouac
地址:http://book.douban.com/subject/11580013/
作者:Joyce Johnson(Jack 1957-1958年女友)
初版:2013年8月
内容:主要引用Jack出版/未出版日记和信件,Allen日记,Jack的小说《Visions of Cody》,讲述Jack 1922年出生到1951年的经历。
评价:作者并未亲历这段时间,但引用Jack日记比较丰富。作者本人似乎不是很喜欢Lucien,不过还是苏他的外貌来着。
我的翻译:http://www.douban.com/note/432233046/ 之五

14.【Jack传记】The Awakener: A Memoir of Jack Kerouac and the Fifties
地址:http://book.douban.com/subject/5474620/
作者:Helen Weaver(Jack 1956-1957年女友)
初版:2009年11月
内容:描述50年代到60年代和Jack生活的亲身经历。其实重点是和室友Helen Elliott(Lu哥大时期的一个女友)的友谊。
评价:只看过预览。作者也被Lucien迷住了,各种苏。
我的翻译:http://www.douban.com/note/432233046/ 之六

15.【Jack传记】Nobody's Wife: The Smart Aleck and the King of Beats
地址:亚马逊:http://www.amazon.com/Nobodys-Wife-Smart-Aleck-Beats/dp/0887393683
作者:Joan Haverty(Jack第二任妻子)
初版:2000年
内容:描述50年代和Jack生活的亲身经历。
评价:待补
我的翻译:待补

16.【威廉传记】Literary Outlaw: The Life and Times of William S Burroughs(KYD官网推荐)
地址:http://book.douban.com/subject/19905484/
作者:Ted Morgan (威廉传记作者)
初版:1988年
内容:主要引用威廉、Allen、Lucien采访,Allen作品、威廉通信,讲述威廉出生到1988年的经历。
评价:独家的料包括1943年以前在圣路易斯十几岁的Lu、更多戴维和Lu相处细节、Allen和Lu 1951年墨西哥之旅的采访。不过谋杀案大量引用Allen真实性待考的日记内容,1951年旅行引用文字的真实性,都存有疑点,需批判阅读。另外详细讲到威廉/Allen关系,讲到《裸体午餐》出版详细过程。
我的翻译:http://www.douban.com/note/478430732/ 之十一

17.【威廉传记】Call Me Burroughs: A Life
地址:http://book.douban.com/subject/24808020/
作者:Barry Miles(威廉传记作者)
初版:2014年1月
内容:主要引用信件/作品/采访,讲述威廉出生到1997年去世的经历。
评价:最新的传记,而因为所有当事人几乎都已去世,也是建立在已有资料上最为真实的。大部分Lu相关的篇幅集中在前面,有更清晰的戴维和Lu关系的描述。而谋杀案还是各方引用没有什么新的。但想了解威廉个人/感情生活的人,非常推荐这本。一本好的传记,当你看到后记时会想流泪。这本书就是。它能感动你,以一些细节和一些当事人信件/作品的准确选取。
我的翻译:http://www.douban.com/note/498688989/ 之十八

18.【其他传记】Minor characters
地址:http://book.douban.com/subject/2824273/
作者:Joyce Johnson(Jack 1957-1958年女友)
初版:1983年
内容:Joyce详细记述她和Jack在这两年的经历,描述了当时Jack的状态,有写到Lucien,也有写到一直迷恋Allen的Elise。
评价:感性的文字,浪漫的描述,充满细节。读来让人唏嘘。真实反映了那个时代里那些人的面貌。集中写过一次和Lu的相处,从中也瞥见了Lucien的处事为人,非常生动。本书值得一读,且细读。
我的翻译:http://www.douban.com/note/498689597/ 之二十五

19.【其他传记】Off the Road: My Years with Cassady, Kerouac and Ginsberg
地址:http://book.douban.com/subject/1886881/
作者:Carolyn Cassady
初版:1990年
内容:作为Neal第二任妻子的Carolyn,写了这本传记回忆和Neal,Jack还有Allen的二十年。从认识Neal开始,写到1969年Jack去世。
评价:各种恩怨纠葛,想看Allen&Neal关系,还有Jack&Neal关系的,绝对推荐这本,能从Carolyn的视角了解来龙去脉。研究Lucien的话可以跳过了。

20.【其他传记】The Beat Hotel: Ginsberg, Burroughs & Corso in Paris, 1957-1963
地址:http://book.douban.com/subject/2786884/
作者:Bary Miles
初版:2000年
内容:通过书信、采访,讲述1957到1963年间,Allen,威廉和Gregory Corso在欧洲期间的经历。
评价:专门写这段欧洲经历的传记不多,作者挖掘得很深入,可以了解到那段时间垮掉派在欧洲的生活状态。前半部分讲Allen,后半部分讲威廉。Lu只在Allen的几封信中有提及。
我的翻译:见长篇安利汇总贴:http://www.douban.com/note/410778739/

21.【综合传记】Aquarius Revisited: Seven Who Created the Sixties Counterculture That Changed America
地址:http://book.douban.com/subject/2427750/
作者:Peter O. Whitmer(见过老年的Lucien和Allen)
初版:1987年
内容:暂无
评价:只看过预览里写老年的Lucien和Allen的部分,文风很可爱。
我的翻译:见长篇安利汇总贴:http://www.douban.com/note/410778739/

22.【综合传记】The Rolling Stone: Book of the Beats (KYD官网推荐)
地址:http://book.douban.com/subject/1886880/
编辑:Holly George-Warren
初版:1999年
内容:这是一本综合评论集。分为几大部分,分别是文学、Jack、威廉、Allen、其他角色、将来。作者多为文艺批评家,也有与这些人有关的出版商、朋友、女友。
评价:和Lu最相关的是女友Liz写的两篇文章,非常真实、细节。书中有许多难得一见的黑白照片。文艺评论部分对垮掉派文化的地位做了全方位考量,很长知识。
我的翻译:http://www.douban.com/note/447162152/ 之七

23.【综合传记】The Birth of the Beat Generation: Visionaries, Rebels, and Hipsters, 1944-1960
地址:http://book.douban.com/subject/1886856/
作者:Steven Watson
初版;1995年
内容:待补
评价:待补
我的翻译:待补

24.【综合传记】Ex-friends:Falling Out with Allen Ginsberg, Lionel and Diana Trilling, Lillian Hellman, Hannah Arendt, and Norman Mailer
地址:http://book.douban.com/subject/3436880/
作者:Norman Padhoretz
初版:1999年
内容:待补
评价:待补
我的翻译:待补

25.【综合传记】Naked Angels:Kerouac,Ginsberg,Burroughs
地址:http://book.douban.com/subject/2481338/
作者:John Tytell
初版:1976年
内容:待补
评价:待补
我的翻译:待补

26.【综合传记】The Typewriter Is Holy: The Complete, Uncensored History of the Beat Generation(垮掉 / 打字機是聖潔的)
地址:http://book.douban.com/subject/4914351/(英文)
http://book.douban.com/subject/7003055/(中文简体)
http://book.douban.com/subject/24839351/(中文繁体)
作者:Bill Morgan
初版:2010年(英文),2012年(中文)
内容:梳理1943年年末到1960年代晚期,垮掉派的渊源、兴起和核心成员的没落。
评价:虽说是垮掉派传记,却是完全以Allen为核心的,基本可以算是那本《I celebrate myself》官方传记的缩略版本。写Lu内容不太详细,不过作为入门级/想大致认认人名的,可以一看。
Lucien相关内容见:http://t.cn/Rwd9Tb2

27.【其他传记】Beat Generation in New York: A Walking Tour of Jack Kerouac's City
地址:http://book.douban.com/subject/2471488/
作者:Bill Morgan
初版:1997年
内容:待补
评价:待补
我的翻译:待补

28.【其他传记】Beat Down to Your Soul: What Was the Beat Generation?
地址:亚马逊 http://www.amazon.com/Beat-Down-Your-Soul-Generation/dp/0141001518
作者:Ann Charters
初版:2001年
内容:待补
评价:待补
我的翻译:待补




五、摄影类
1. Beat memories : the photographs of Allen Ginsberg
地址:http://book.douban.com/subject/5034945/
初版:2010年
内容:Allen摄影展集锦,照片全是Allen拍的,配合前言和Allen手写/ 打印的图片说明。
评价:书很精美,附注图片说明在备注也很贴心,可以说是认真探索了Allen的摄影艺术。
部分照片:见http://www.douban.com/photos/album/149358083/
我的翻译:http://www.douban.com/note/498688989/ 之二十三

2.The late great Allen Ginsberg : a photo biography
地址:http://book.douban.com/subject/4768437/
初版:2002年
内容:1980年代的Allen和朋友照片,辅以少量图片说明。除了前言外没有文章。
评价:主要是1980以后的Allen,看着玩还行。
部分照片:见http://www.douban.com/photos/album/149358083/

3. Allen Ginsberg : photographs
地址:http://book.douban.com/subject/2459634/
初版:1991年
内容:Allen出版的官方摄影集,亲自拍摄,亲自写图片说明。
评价:和【1】的摄影展照片差不多,只不过是超大的摄影集,细节非常清晰。
部分照片:见http://www.douban.com/photos/album/149358083/

4.Allen Ginsberg : 108 images
地址:亚马逊 http://www.amazon.com/Allen-Ginsberg-Images-Hiro-Yamagata/dp/B000Y8UXMI
初版:1995年
内容:某个摄影展合集,照片全是Allen拍的,配合前言和Allen手写/ 打印的图片说明。
评价:比【1】要小一点的册子。印刷很精美,不过没有lu的照片。
部分照片:见http://www.douban.com/photos/album/149358083/

5.Kerouac and friends : a beat generation album
地址:http://book.douban.com/subject/4626872/
初版:1985年
内容:垮掉派+很多反映当时纽约文化氛围的照片。还有当年各种杂志上写垮掉派的文章。
评价:照片主要是Allen和Jack,也有很多其他没那么有名的。文章方面,有几篇很著名:John Holmes 1952年写的那篇《This is the beat generation》(是这篇文章把垮掉派带入大众视野);Jack Kerouac自己写的“纽约夜生活指南”&“如何写散文”&短文《The Last Word》;最后一篇专访去世之前的Jack很感人。对垮掉派文化有兴趣的不妨一看。
部分照片:见http://www.douban.com/photos/album/149358083/
我的翻译:http://www.douban.com/note/498688989/ 之二十二


六、文学类
1.【Allen诗集】Collected Poems(1947-1997)
地址:http://book.douban.com/subject/2345902/
初版:2007年
内容:Allen Ginsberg诗作全集
评价:之前出过一本1947-1980年的,这本是最全的。挺想买了供着的,看了好几遍。细细挖掘会发现很多都有Lucien的化名出没。Allen更在全集中直接把《Plutonian Ode》一辑献给了Lucien。
我的翻译:http://www.douban.com/note/410960887/ (考据Lu相关部分)

2.【Jack小说】The Town and The City(镇与城)
地址:http://book.douban.com/subject/21322400/
初版:1970年(英文),2013年(中文)
内容:参考豆瓣
评价:这本小说里Lucien的痕迹比较浅,掩藏得比较深,且写了很多Jack青少年时期的事情。

3.【Jack+威廉小说】And the Hippos Were Boiled in Their Tanks(而河马被煮死在水槽里)
地址:http://book.douban.com/subject/4856199/
初版:2008年(英文),2012年(中文)
内容:1944 Lucien/Kammerer谋杀案
评价:序言信息量极大。这本书不厚,不过写Lucien的部分有夸张意味,且Allen并未在文中出现,也许和David化为一体了。Jack和威廉对Lu的态度和文风的差异很可爱。
信息量极大的序言(中文版):http://t.cn/RA1gLtk
Lucien相关部分(中文版):http://t.cn/RA1gtj0
序言中提及的那篇1976年4月文章:http://t.cn/RA1ghwN

4.【Jack长诗】Old Angel Midnight
地址:http://book.douban.com/subject/2383834/
初版:1993年
内容:初衷是Jack写的1955年对Lucien说话方式的模仿,刊载在诗歌杂志上。但后来更多地加入了Jack在56-59年间对他们狂欢夜晚的记述。
评价:很乱,拼写错误,俚语,看得头大。但超级苏。
我的翻译:http://www.douban.com/note/478430732/ 之九

5.【Jack小说】Desolation Angels(荒凉天使)
地址:http://book.douban.com/subject/1868469/
初版:1995年(英文),2006年(中文)
内容:亮点参见这条微博 http://t.cn/R7x93AC
评价:虽然主要是在苏Neal,但是写Lu的部分也很苏啦。

6.【Jack小说】Vanity of Duluoz (杜洛兹的虚荣)(KYD官网推荐)
地址:http://book.douban.com/subject/25844020/
初版:1968年(英文),2014年(中文)
内容:写杰克1935-1946年经历,包括当海员、在哥大结识Lu,Allen和威廉,谋杀案。
评价:这本书是许多传记作者们的源材料,也不知道其中有多少演绎成分。不过至少比Allen在日记中的YY要真实,比《河马》中的夸张要真实。不知道为什么Lucien盯着不让出版《河马》,这本书却没拦住,早在Jack去世前一年就出版了。建议看Lu相关部分,对照电影《杀死汝爱》别有趣味。
Lucien相关部分(中文版):http://t.cn/RA818Wg

7.【Jack小说】Visions of Cody(科迪的幻象)
地址:http://book.douban.com/subject/25904922/
初版:1972年(英文),2014年8月(中文)
内容:1951-1952年的实验体小说,主要内容:和Neal46年-51年经历+和Neal谈话实录。有提到遇见Lucien等人感受,全篇苏Neal。
评价:只要想想这篇是Jack在Lucien订婚、结婚背景下写的,我就非常能理解他的胡言乱语和绝望了_(:зゝ∠)_  苏Neal的语言优美文艺,可以一看。
我的翻译:http://www.douban.com/note/494891958/ 之十二